Noticias de La Firma

Maltrato y seguridad en residencias de ancianos: lo que las familias deben saber

Cuando un ser querido se traslada a una residencia de ancianos, las familias confían en que el centro le proporcionará la atención, la seguridad y la dignidad adecuadas. Sin embargo, lesiones sin explicación, cambios repentinos de conducta, mala higiene, medicación omitida u otros cambios pueden indicar a veces que algo no va bien.

Conocer las señales de alerta puede ayudar a las familias a reconocer posibles problemas, hacer preguntas y tomar medidas para proteger el bienestar de su ser querido.

¿Qué es el maltrato en residencias de ancianos?

El maltrato en residencias de ancianos suele implicar daño intencionado o trato indebido a un residente. Puede adoptar distintas formas, entre ellas:

  • Maltrato físico
  • Maltrato verbal o emocional
  • Abuso sexual
  • Explotación financiera
  • Uso indebido de sujeciones
  • Otros malos tratos intencionados

Una lesión sin explicación no demuestra automáticamente que haya habido maltrato. Sin embargo, las lesiones repetidas o las explicaciones incoherentes pueden requerir mayor atención.

¿Qué es la negligencia en una residencia de ancianos?

La negligencia suele consistir en no proporcionar la atención o la ayuda que un residente necesita. Algunos ejemplos pueden incluir:

  • Alimentación o hidratación insuficientes
  • Errores de medicación o medicación omitida
  • Mala higiene
  • No cambiar de postura a un residente con movilidad reducida
  • No responder a necesidades médicas
  • Supervisión insuficiente
  • Condiciones de vida inseguras
  • No seguir un plan de cuidados

Que una situación constituya una negligencia legalmente reclamable depende de las necesidades del residente, de la atención prestada y de las circunstancias del caso.

Señales de alerta que las familias deben vigilar

Lesiones sin explicación

Los hematomas, cortes, quemaduras, fracturas u otras lesiones sin una explicación clara no deben pasarse por alto. Las familias pueden preguntar cuándo se produjo la lesión y qué tratamiento se proporcionó.

Cambios repentinos de conducta

Un residente que se vuelve inusualmente retraído, temeroso, ansioso o reacio a hablar con los cuidadores puede estar teniendo un problema. Los cambios de conducta también pueden tener causas médicas.

Mala higiene o heridas sin tratar

La ropa sucia de forma reiterada, la mala higiene, las heridas sin tratar o las condiciones insalubres pueden indicar que no se están atendiendo adecuadamente las necesidades básicas de cuidado.

Lesiones por presión

Los residentes con movilidad reducida pueden ser vulnerables a las lesiones por presión. Las familias pueden querer saber cuándo se detectó una y qué cuidados se proporcionaron.

Problemas con la medicación

La falta de medicación, cambios sin explicación, dosis incorrectas o errores de medicación repetidos pueden generar riesgos graves y deben tratarse con el equipo médico del residente y con el centro.

Pérdida de peso o deshidratación

La pérdida de peso sin explicación, la deshidratación, la debilidad o los cambios en los hábitos de comer y beber pueden requerir una evaluación médica y una atención más estrecha a los cuidados del residente.

¿Qué deben hacer las familias si sospechan maltrato o negligencia?

Si surgen preocupaciones, las familias pueden tomar medidas prácticas para proteger a su ser querido y conservar información sobre lo ocurrido:

  1. Atender las necesidades médicas o de seguridad inmediatas.
  2. Buscar atención médica cuando sea necesario.
  3. Documentar lesiones o condiciones preocupantes.
  4. Registrar fechas, horas y detalles de los incidentes.
  5. Conservar copias de los historiales médicos y de tratamiento.
  6. Pedir una explicación al personal o a la dirección del centro.
  7. Conservar comunicaciones importantes.
  8. Denunciar el presunto maltrato o negligencia ante la autoridad competente.
  9. Considerar hablar con un abogado cuando haya daños graves o posibles infracciones legales.

El Departamento de Servicios de Salud de Wisconsin explica que las sospechas de maltrato, negligencia, autonegligencia o explotación financiera que afecten a una persona mayor o a un adulto en situación de riesgo pueden comunicarse a la agencia de Servicios de Protección de Adultos (Adult Protective Services) del condado correspondiente. En una emergencia con peligro inmediato, las familias deben ponerse en contacto con las fuerzas del orden o llamar al 911.

¿Cómo se puede denunciar el maltrato en residencias de ancianos en Wisconsin?

La opción de denuncia adecuada depende de las circunstancias. Los Servicios de Protección de Adultos de Wisconsin pueden recibir denuncias relacionadas con maltrato, negligencia, autonegligencia y explotación financiera que afecten a personas mayores y a adultos en situación de riesgo. El DHS de Wisconsin también ofrece un procedimiento para denunciar presuntas conductas indebidas de empleados o contratistas de proveedores regulados.

Las familias no tienen que determinar exactamente qué ocurrió antes de plantear una preocupación. Informar de lo que han observado puede permitir que la agencia competente evalúe la situación.

¿Qué pruebas pueden ayudar en un caso de residencia de ancianos?

La documentación puede ayudar a establecer qué ocurrió y cómo cambió el estado de un residente. Las pruebas relevantes pueden incluir:

  • Historiales médicos y hospitalarios
  • Registros de medicación
  • Notas de enfermería y planes de cuidados
  • Informes de incidentes del centro
  • Fotografías
  • Grabaciones de videovigilancia
  • Declaraciones de testigos
  • Comunicaciones con el personal del centro

Las familias deben conservar copias de los documentos importantes y registrar las conversaciones relevantes, incluidas las fechas y los nombres de las personas implicadas.

¿Puede la negligencia en residencias de ancianos causar lesiones graves?

Sí. Una atención inadecuada puede contribuir a caídas, fracturas, lesiones por presión, deshidratación, malnutrición, infecciones, lesiones relacionadas con la medicación, empeoramiento de afecciones médicas, discapacidad permanente o muerte.

Las personas mayores pueden tener ya afecciones médicas o movilidad reducida, lo que puede hacer que las consecuencias de una atención inadecuada sean especialmente graves.

Una lesión por sí sola no demuestra negligencia. Deben considerarse el estado del residente, la atención prestada y las pruebas disponibles.

¿Puede el maltrato o la negligencia en residencias de ancianos dar lugar a una demanda por muerte por negligencia?

En casos graves, el presunto maltrato, la negligencia u otras conductas indebidas pueden contribuir a la muerte de un residente y dar lugar a posibles demandas por muerte por negligencia u otras reclamaciones legales.

Estos casos pueden requerir el examen de historiales médicos, registros del centro, la conducta de los cuidadores y otras pruebas. La muerte de un residente mientras vive en una residencia de ancianos no establece automáticamente responsabilidad legal.

Dado que las demandas por muerte por negligencia pueden implicar requisitos legales específicos, las familias deben solicitar asesoramiento en función de las circunstancias individuales.

Preguntas frecuentes

  • ¿Cuáles son las señales comunes de maltrato en residencias de ancianos?

    Las lesiones sin explicación, los cambios repentinos de conducta, la mala higiene, las heridas sin tratar, los problemas con la medicación, la pérdida de peso sin explicación, la deshidratación y las condiciones inseguras pueden ser señales de alerta.

  • ¿Cómo denuncio un presunto maltrato en una residencia de ancianos en Wisconsin?

    Las sospechas de maltrato, negligencia, autonegligencia o explotación financiera que afecten a una persona mayor o a un adulto en situación de riesgo pueden comunicarse a la agencia de Servicios de Protección de Adultos (Adult Protective Services) del condado correspondiente. El DHS de Wisconsin también ofrece información para denunciar presuntas conductas indebidas relacionadas con proveedores regulados.

  • ¿Y si no estoy seguro de que se haya producido maltrato o negligencia?

    Puede documentar lo que observó y plantear la preocupación ante la autoridad competente. No es necesario que sepa exactamente qué ocurrió antes de denunciar una preocupación.

  • ¿Puede la negligencia en residencias de ancianos causar lesiones graves?

    Sí. Según las circunstancias, una atención inadecuada puede contribuir a caídas, fracturas, lesiones por presión, deshidratación, malnutrición, infecciones y otras complicaciones graves.

  • ¿Puede el maltrato en residencias de ancianos dar lugar a una demanda por muerte por negligencia?

    En algunas circunstancias, el maltrato, la negligencia u otras conductas indebidas pueden contribuir a la muerte de un residente y, potencialmente, sustentar una reclamación legal. Las cuestiones legales aplicables dependen de los hechos y de las pruebas.

Hable con un abogado de Wisconsin especializado en maltrato en residencias de ancianos

Cuando un ser querido vive en una residencia de ancianos, los cambios significativos no deben ignorarse simplemente porque su causa no esté clara.

Prestar atención a las señales de alerta, hacer preguntas, documentar las preocupaciones y denunciar los presuntos malos tratos puede ayudar a proteger la seguridad y el bienestar de un residente.

Si cree que un ser querido ha sufrido daños por maltrato, negligencia o atención inadecuada en una residencia de ancianos, MacGillis Law Group, LLC puede revisar las circunstancias y explicarle las opciones legales que podrían estar disponibles.